Before you can create a new account, you must create a package in WHM. Once the package is created, click "Create an Account" under the Account Functions tab.